[翻译中]PrimCraft介绍

浏览 2171 · 回复 7

Soniji

Soniji · 2015-07-29 23:43 · #24

關於PrimCraft

PrimCraft主要係生存為主,其中有3個唔同的生存玩法:經濟生存(ES),空島生存(IW),同埋原版生存(VS)。

ES實際上又叫一般生存,呢個伺服器就可以傳送,有商店插件,Residence領地插件之類的。很多主要景觀設施都係喺ES入邊的。

VS的話就冇傳送冇商店冇領地,完完全全就係好似單機咁樣的生存。由於冇傳送,所以比ES係要難玩啲的,如果有興趣的話,先去ES開張Ticket要個白名單先啦~。

IW空島的話目前係伺服器中唯一一個仲喺到用1.7.2的伺服器,原因係1.8整唔到黑曜石所以就暫時唔升級啦。。

除咗生存以外,仲有一個冒險同埋小遊戲伺服器:Absurd Reality冒險世界(AR)同埋小遊戲(MG)

AR同埋MG宜家都仲喺到整緊,AR的介紹可以睇下呢個:http://wiki.primcraft.com/AR

MG暫時淨係會喺星期六日開放一起建設地圖。目前有SurvivalGame的地圖建設中。

伺服器連接相關

為咗喺中國的人同埋喺美洲的人都可以流暢咁玩到伺服器,伺服器假設喺東京。一般喺香港的話大概ping係60ms左右,如果喺大陸的話都可以有50-200ms左右,不过可能朝早仲係要連去中國專線先夠順。美國西岸大概都可以喺120左右,應該就冇問題噶啦。

伺服器冇MOD,所以用原版Client就可以連接。如果需要一個有Optifine同埋Inputfix的client可以用呢個:PrimCraft_1.8_Client.zip(14.4MB)入邊有2個folder,放入去%AppData%\.minecraft就得啦。

伺服器用的係正版認證,所以需要登陸正版賬號先可以連接啦。喺進入伺服器之前,請閱覽并遵守伺服器規則

伺服器相關連結

伺服器Home Page: http://primcraft.com/

伺服器Wiki:http://wiki.primcraft.com/

伺服器Blog/告示:http://blog.primcraft.com/

伺服器揭示板:http://forum.primcraft.com/forum.php(仍在建設中)

伺服器狀態

Image

taigasouko

taigasouko · 2015-09-01 14:50 · #65


PrimCraft主要是生存为主,其中有3个不同的生存玩法:经济生存(ES),空岛生存(IW),和原版生存(VS)。
ES实际上又叫一般生存,这个服务器就可以传送,有商店插件,Residence领地插件之类的。很多主要景色观设施都是在ES里的。
VS的话就没有传送没有商店没有领土,完完全全就是好像单机这样的生存。由于没有传送,所以比ES是要难玩点的,如果有兴趣的话,先去ES开一张Ticket要个白名单先啦~。
IW空岛的话目前是服务器中唯一一个还在得用1.7.2的服务器,原因是1.8做不到玩黑曜石所以就暂时不升级啦。。
除了生存以外,还有一个冒险和小游戏服务器:Absurd Reality冒险世界(AR)和小游戏(MG)
AR和MG现在都还在到清理,AR的介绍可以看一下这个:http://wiki.primcraft.com/AR
MG暂时只会在星期六开放一起建设地图。目前有SurvivalGame的地图建设中。
taigasouko

taigasouko · 2015-09-01 14:53 · #66

服务器连接相关
为了在中国的人和在美洲的人都可以流畅的玩到服务器,服务器架设在东京。一般在香港的说大概ping是60ms左右,如果在大陆的话也可以有50-200ms左右,不过可能早上去连中国专线比较顺利。美国西岸大概可以在120左右,应该就没问题了。
服务器没有MOD,所以用还原版Client就可以连接。如果需要一个有Optifine和Inputfix的client可以用这个:PrimCraft_1.8_Client.zip(14.4MB)里有2个folder,放进去%AppData%\\.minecraft就行了。
服务器用的是正版认证,所以需要登陆正版帐号才可以连接。在进入服务器之前,请阅览并遵守规则服务器
Soniji

Soniji · 2015-09-07 06:09 · #76

Quotetaigasouko 发表于 2015-9-1 14:53
服务器连接相关
为了在中国的人和在美洲的人都可以流畅的玩到服务器,服务器架设在东京。一般在香港的说大 ...


(感觉是机翻。。?
taigasouko

taigasouko · 2015-09-09 12:55 · #77

QuoteSoniji 发表于 2015-9-7 14:09
(感觉是机翻。。?


同一语言语法都差不多,是机翻,但是我也稍微修改了点错字(不过是怎么看出来的)
Soniji

Soniji · 2015-09-16 00:53 · #79

Quotetaigasouko 发表于 2015-9-9 12:55
同一语言语法都差不多,是机翻,但是我也稍微修改了点错字(不过是怎么看出来的) ...


因为原文因技术原因是有一些错别字的。。
「一般喺香港的話大概ping係60ms左右」
「一般在香港的说大概ping是60ms左右」

这里是「的话」,不是「的说」

而且普通话读起来实际上还是有点奇怪什么的了wwww
taigasouko

taigasouko · 2015-09-26 15:22 · #82

QuoteSoniji 发表于 2015-9-16 08:53
因为原文因技术原因是有一些错别字的。。
「一般喺香港的話大概ping係60ms左右」
「一般在香港的说大概pi ...


啊啊啊啊,这里是疏忽!
我也没看到,的说和的话太像了
Soniji

Soniji · 2015-09-26 15:34 · #83

Quotetaigasouko 发表于 2015-9-26 15:22
啊啊啊啊,这里是疏忽!
我也没看到,的说和的话太像了


其实作为广州话是母语的人,反而对普通话的翻译里面有没有广州话的感觉特别敏感。。